Warunki zakupu

I. Postanowienia ogólne

1. Zamówienie i potwierdzenie zamówienia

(1)   Zamówienia składane przez Radium Lampenwerk GmbH (zwaną dalej „Radium”) podlegają wyłącznie poniższym Warunkom Zakupu i Zlecania Usług, chyba że do danego zamówienia zastosowanie ma nadrzędna umowa pisemna. Wszelkie sprzeczne ogólne warunki wykonawcy wiążą Radium jedynie w zakresie, w jakim są one zgodne z warunkami Radium lub obowiązującą umową, bądź gdy Radium wyraźnie zaakceptowało je na piśmie.

(2)   Niniejsze Warunki Zakupu i Zamawiania mają zastosowanie wyłącznie do przedsiębiorców (w rozumieniu § 14 niemieckiego kodeksu cywilnego [BGB]).

(3)   Przyjęcie zamówienia wymaga potwierdzenia bez zbędnej zwłoki – a w każdym przypadku nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania zamówienia od firmy Radium – poprzez odesłanie egzemplarza formularza zamówienia, opatrzonego prawnie wiążącym podpisem. Po upływie tego terminu firma Radium przestaje być związana złożonym zamówieniem.

(4)   Jeśli potwierdzenie zamówienia odbiega od zamówienia, Radium jest związane tylko wtedy, gdy pisemnie wyraziło na to zgodę. Przyjęcie dostaw lub usług lub płatność przez Radium nie stanowi takiej umowy.

(5)   Wszystkie porozumienia zawarte między Radium a Wykonawcą w momencie zawarcia umowy są w całości zawarte na piśmie. Nie istnieją żadne ustne umowy dodatkowe. Pracownicy Radium nie są upoważnieni do zawierania ustnych porozumień odbiegających od niniejszych warunków.

2. Ceny

(1)   Ceny podane przez Radium w zamówieniu i potwierdzone przez Wykonawcę są cenami stałymi. O ile w zamówieniu nie ustalono inaczej na piśmie, koszty pakowania są wliczone w ceny.

(2)   O wszelkich podwyżkach lub obniżkach cen wynikających ze zmian zakresu prac należy niezwłocznie poinformować Radium na piśmie; wszelkie porozumienia dotyczące podwyżek lub obniżek cen wymagają pisemnej zgody Radium przed dostawą towarów lub świadczeniem usług.

3. Płatność

(1)   O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, termin płatności wynosi 30 dni netto od daty otrzymania faktury (zawierającej numer zamówienia Radium) oraz kompletnej dostawy towarów lub kompletnego wykonania usług.

(2)   Dokonanie płatności przez Radium nie stanowi potwierdzenia zgodności dostawy lub usług z umową.

(3)   Radium dokonuje płatności wyłącznie na rzecz wykonawcy. Wszelkie przeniesienie wierzytelności przez wykonawcę wymaga uprzedniej pisemnej zgody Radium.

(4)   Radium nie dokonuje płatności ani nie jest w inny sposób zobowiązane do realizacji umowy, jeżeli uniemożliwiają to krajowe lub międzynarodowe przepisy dotyczące handlu zagranicznego, embarga bądź inne sankcje.

4. Opóźnienia w dostawie i wykonaniu

Wykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego pisemnego powiadomienia firmy Radium o wszelkich przeszkodach lub opóźnieniach skutkujących przekroczeniem uzgodnionego terminu dostawy lub wykonania świadczenia. Radium zachowuje w pełnym zakresie wszelkie ustawowe uprawnienia wynikające z opóźnienia.

5. Poufność / Ochrona danych

(1)   Zamówienie oraz wszelkie informacje handlowe lub techniczne przekazane Wykonawcy przez Radium w tym kontekście będą traktowane jako poufne i nie mogą być ujawniane osobom trzecim bez pisemnej zgody Radium, chyba że ujawnienie takie jest niezbędne do realizacji umowy. Radium zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania w przypadku naruszenia niniejszego obowiązku zachowania poufności.

(2)   W zakresie, w jakim Wykonawca przetwarza dane osobowe w trakcie realizacji swoich zobowiązań umownych, Wykonawca zobowiązuje swoich pracowników na piśmie do zachowania poufności oraz przestrzegania wymogów dotyczących ochrony danych, wynikających z Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) i/lub innych obowiązujących przepisów o ochronie danych.

6. Reklama

Na relacje biznesowe z firmą Radium nie wolno powoływać się w celach reklamowych bez uzyskania pisemnej zgody firmy Radium.

7. Przestrzeganie przepisów

(1)   Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania wszelkich przepisów prawa mających do niego zastosowanie. Szczególną uwagę zwraca się na przestrzeganie przepisów antymonopolowych oraz regulacji dotyczących przeciwdziałania korupcji. W ramach własnej organizacji Wykonawca zobowiązuje się do poszanowania praw podstawowych swoich pracowników oraz zapewnienia im bezpieczeństwa w miejscu pracy. Wykonawca zobowiązuje się przestrzegać zakazu zatrudniania dzieci, zgodnie z Deklaracją Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) dotyczącą podstawowych zasad i praw w pracy.

(2)   Radium może odstąpić od umowy lub ją wypowiedzieć, jeżeli Wykonawca nie wywiąże się ze swoich zobowiązań określonych w ust. 1. Pozostałe ustawowe lub umowne prawa do odstąpienia od umowy i jej wypowiedzenia pozostają nienaruszone.

8. Prawo właściwe / Miejsce świadczenia / Sądownictwo właściwe

(1)   Obowiązuje wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec. Wyłącza się stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów z dnia 11 kwietnia 1980 r. (CISG) oraz norm prawa prywatnego międzynarodowego.

(2)   Miejscem świadczenia jest punkt odbioru wskazany przez Radium.

(3)   Wyłącznym miejscem rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z umowy zawartej z Wykonawcą lub z nią związanych jest Wipperfürth, o ile Wykonawca jest przedsiębiorcą (*Kaufmann*). Radium jest jednak również uprawnione do wytoczenia powództwa przeciwko Wykonawcy w miejscu jego ogólnej właściwości sądu.

9. Nieważność

W przypadku gdy poszczególne postanowienia niniejszych Warunków Zakupu i Zamawiania okażą się nieważne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. W miejsce nieważnego postanowienia stosuje się przepisy prawa powszechnie obowiązującego.

  

II. Postanowienia szczególne dotyczące umów na dostawę towarów

1. Dostawa i wysyłka

(1)   W przypadku transportu lotniczego i morskiego dostawa i wysyłka odbywają się na warunkach „FOB [w] porcie załadunku / na lotnisku wskazanym przez Radium”; w pozostałych przypadkach – na warunkach „FCA [w] zakładzie Wykonawcy” (zgodnie z INCOTERMS® 2010), chyba że uzgodniono inaczej w formie pisemnej.

(2)   Dotrzymanie terminów dostawy wymaga, aby towar został odebrany w miejscu odbioru w uzgodnionym terminie dostawy.

(3)   Dostawy nadwyżkowe lub wcześniejsze dostawy wymagają uprzedniej pisemnej zgody firmy Radium. Wykonawca ponosi wszelkie powstałe z tego tytułu dodatkowe koszty.

(4)   W przypadku uzgodnienia cen na warunkach „ex works” (z zakładu) lub „ex warehouse” (z magazynu Klienta) bądź w sytuacji, gdy firma Radium ponosi koszty transportu, wysyłka musi odbywać się przy możliwie najniższych kosztach. Jeżeli firma Radium wyraźnie określiła środek transportu, przewoźnika i/lub trasę przewozu, Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia, aby transport ten został zrealizowany przy najniższych kosztach.

(5)   W przypadku gdy firma Radium ponosi koszty transportu, spedytorowi nie wolno – w rozumieniu punktu 21.2 warunków ADSp 2017 – zawierać ubezpieczenia od uszkodzenia towaru.

(6)   Przesyłki pocztowe muszą być nadawane z opłaconymi kosztami wysyłki. W przypadku cen ustalonych na warunkach „ex works”, poniesione koszty przesyłki zostaną doliczone do ceny towaru.

2. Odpowiedzialność za wady

(1)   Wykonawca udziela gwarancji na dostarczone towary i świadczone usługi zgodnie z przepisami prawa. W przypadku dostawy towarów okres gwarancji z tytułu wad fizycznych lub prawnych wynosi 36 miesięcy od daty dostawy. W odniesieniu do towaru, który został wykorzystany w obiekcie budowlanym zgodnie z jego zwykłym przeznaczeniem i spowodował wadę tego obiektu, okres gwarancji wynosi pięć lat od daty dostawy.

(2)   Wykonawca zobowiązany jest – według wyboru firmy Radium – do usunięcia na własny koszt wszelkich wad skutkujących odmową odbioru, jak również wad stwierdzonych w momencie przejścia ryzyka lub ujawnionych w okresie gwarancji, bądź też do dokonania nowej, wolnej od wad dostawy lub świadczenia usługi.

(3)   Jeżeli Wykonawca nie usunie wady ani nie dokona nowej dostawy lub świadczenia usługi w rozsądnym terminie wyznaczonym przez firmę Radium, firma Radium będzie uprawniona do

• odstąpić od umowy w całości lub w części,
• żądać obniżenia ceny,
• wykonać lub zlecić wykonanie prac naprawczych bądź dostawy zastępczej na koszt Wykonawcy, i/lub
• żądać odszkodowania z tytułu naruszenia obowiązków.

To samo dotyczy sytuacji, gdy Wykonawca oświadczy, że nie jest w stanie usunąć wady lub zapewnić dostawy lub usługi zastępczej w rozsądnym terminie. Wcześniejsze wyznaczenie terminu nie jest wymagane do skorzystania z powyższych praw, jeżeli Wykonawca odmawia wykonania, jeżeli późniejsze wykonanie jest nieuzasadnione dla Radium lub jeżeli zachodzą szczególne okoliczności, które – po rozważeniu interesów obu stron – uzasadniają natychmiastowe dochodzenie powyższych praw.

(4)   Zgłoszenia wad są terminowe, jeżeli zostaną złożone w ciągu dwóch tygodni od dostawy lub wykonania w odniesieniu do wad, które można wykryć podczas właściwej i możliwej do przeprowadzenia kontroli w toku zwykłej działalności, a w przypadku wad, które ujawnią się później – w ciągu dwóch tygodni od ich wykrycia.

(5)   Dalsze roszczenia ustawowe pozostają nienaruszone.

(6)   Wykonawca ponosi koszty i ryzyko związane ze zwrotem wadliwych przedmiotów dostawy.

(7)   Wykonawca zwolni firmę Radium z odpowiedzialności w przypadku roszczeń osób trzecich o naprawienie szkody wynikającej z uszkodzenia ciała lub szkody w mieniu, spowodowanych wadą produktu powstałą w sferze kontroli i organizacji Wykonawcy, za którą Wykonawca ponosi odpowiedzialność wobec osób trzecich. W tym kontekście Wykonawca zwróci również firmie Radium wszelkie koszty poniesione przez nią w związku z przeprowadzaną przez nią akcją wycofania produktu z rynku. Radium poinformuje Wykonawcę o treści i zakresie wszelkich podjętych działań w ramach wycofania produktu – w zakresie, w jakim jest to możliwe i uzasadnione – oraz umożliwi Wykonawcy zajęcie stanowiska w tej sprawie.

3. Postanowienia dotyczące kontroli eksportu i danych z zakresu handlu zagranicznego / Bezpieczeństwo łańcucha dostaw

(1)   Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania wszelkich obowiązujących wymogów krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących eksportu, ceł i handlu zagranicznego w odniesieniu do wszystkich dostarczanych towarów i świadczonych usług.

(2)   Wykonawca przekaże firmie Radium na piśmie – możliwie jak najwcześniej, lecz nie później niż na dwa tygodnie przed terminem dostawy – wszelkie informacje i dane wymagane przez Radium do przestrzegania obowiązujących przepisów celnych i regulacji dotyczących handlu zagranicznego w zakresie eksportu i importu, a także reeksportu w przypadku dalszej dystrybucji towarów i usług; Wykonawca zobowiązuje się również do aktualizacji tych informacji w przypadku wystąpienia zmian. Obejmuje to w szczególności następujące dane dla każdego poszczególnego towaru lub usługi:

• wszystkie właściwe numery z wykazów kontroli eksportu oraz – w stosownych przypadkach – numer klasyfikacji kontroli eksportu (ECCN) zgodnie z wykazem „U.S. Commerce Control List”,
• statystyczny kod towaru zgodnie z aktualną klasyfikacją towarową dla statystyki handlu zagranicznego oraz kod HS („Zharmonizowany System”),
• kraj pochodzenia (pochodzenie niepreferencyjne) oraz
• na żądanie firmy Radium: deklaracje dostawcy dotyczące pochodzenia preferencyjnego (w przypadku dostawców europejskich) lub świadectwa dotyczące statusu preferencyjnego (w przypadku dostawców spoza Europy).

(3)   W przypadku naruszenia przez Wykonawcę obowiązujących przepisów krajowego i/lub międzynarodowego prawa w zakresie eksportu, ceł lub handlu zagranicznego bądź też obowiązku informacyjnego określonego w poprzednim ustępie, Wykonawca zobowiązuje się zwolnić firmę Radium z odpowiedzialności za wszelkie wynikające z tego tytułu koszty, szkody i roszczenia, chyba że Wykonawca nie ponosi winy za dane naruszenie. Niniejsze postanowienie nie skutkuje odwróceniem ciężaru dowodu.

(4)   Wykonawca zobowiązany jest do wdrożenia niezbędnych procedur organizacyjnych i środków – w szczególności w zakresie ochrony obiektów, bezpieczeństwa w relacjach z partnerami biznesowymi, bezpieczeństwa personelu i informacji, a także pakowania i transportu – w celu zapewnienia bezpieczeństwa łańcucha dostaw zgodnie z wymogami uznanych międzynarodowo inicjatyw opartych na ramach norm WCO SAFE (np. AEO, C-TPAT). Wykonawca zobowiązany jest chronić dostawy i usługi realizowane na rzecz firmy Radium lub podmiotów trzecich wskazanych przez Radium przed nieuprawnionym dostępem i ingerencją osób niepowołanych. Do realizacji takich dostaw i usług Wykonawca może zatrudniać wyłącznie wiarygodny personel oraz jest zobowiązany wymagać od swoich podwykonawców wdrożenia analogicznych środków.

4. Bezpieczeństwo produktów, przepisy dotyczące chemikaliów i ochrony środowiska; zapobieganie wypadkom; przestrzeganie rozporządzenia REACH

(1)   Wykonawca zapewnia, że ​​dostarczane towary i usługi, a także procesy wytwarzania dostarczanych produktów, są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa – w szczególności z ustawą o bezpieczeństwie produktów (ProdSG) i ustawą o chemikaliach (ChemG) oraz innymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa produktów i chemikaliów – a także z innymi istotnymi, uznanymi normami, praktykami i procesami. Ponadto należy przestrzegać właściwych przepisów o ochronie środowiska oraz wszelkich regulacji organizacji międzynarodowych wskazanych w zamówieniu.

(2)   Należy dostarczyć niezbędne urządzenia ochronne; są one wliczone w cenę. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania przepisów dotyczących transportu towarów niebezpiecznych. Jeżeli zamówienie przewiduje dalszy transport drogą morską, powietrzną lub lądową, Wykonawca musi również przestrzegać wszelkich przepisów mających zastosowanie do tych środków transportu w zakresie pakowania, etykietowania, oznakowania i dokumentacji.

(3)   W przypadku gdy Radium zamawia substancje lub mieszaniny, dla których sporządzono kartę charakterystyki, Wykonawca jest zobowiązany do nieodpłatnego dostarczenia takiej karty w formacie zgodnym z rozporządzeniem REACH (WE) nr 1907/2006. Jej kopię należy przesłać do działu zakupów firmy Radium.

(4)   Wykonawca musi niezwłocznie powiadomić Radium o wszelkich swoich produktach zawierających – w przeliczeniu na masę produktu – powyżej 0,1% substancji ujętej w aktualnie obowiązującej „liście kandydackiej” (substancje wzbudzające szczególnie duże obawy, zwane dalej „SVHC”) zgodnie z art. 59 ust. 1 i 10 rozporządzenia REACH (WE) nr 1907/2006. Powiadomienie należy przesłać pocztą elektroniczną na adres reach@radium.de; musi ono zawierać następujące szczegółowe informacje:

1. Identyfikacja (nazwa firmy i adres) dostawcy (wykonawcy),
2. Identyfikacja wyrobu (nazwa produktu i numer produktu Radium) oraz
3. Nazwa i zawartość (udział masowy) substancji SVHC w wyrobie.

Jeżeli dostarczone produkty nie zawierają substancji SVHC, zgłoszenie nie jest wymagane. Dalsze informacje dostępne są na stronie www.radium.de/reach.

5. RoHS i WEEE

Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania wszelkich wymogów wynikających z dyrektywy RoHS 2011/65/UE oraz dyrektywy WEEE 2012/19/UE, a także z krajowych przepisów wdrażających te dyrektywy.

6. Rysunki, próbki i narzędzia

Rysunki, modele, próbki lub narzędzia udostępnione Wykonawcy przez Radium pozostają własnością Radium i muszą zostać zwrócone na każde żądanie lub po zakończeniu realizacji zamówienia. Muszą być one oznaczone jako własność Radium i mogą być wykorzystywane wyłącznie do realizacji zamówienia złożonego przez Radium. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania ich poufności; nie mogą one być powielane. O wszelkich przypadkach utraty należy niezwłocznie powiadomić Radium. Radium zastrzega sobie prawo do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych.

7. Udostępnianie materiałów

(1)   Wszelkie materiały udostępnione przez Radium pozostają własnością Radium, przy czym przyjmuje się, że Radium jest wytwórcą i zachowuje lub niezwłocznie nabywa prawo własności do przedmiotów powstałych w wyniku przetworzenia tych materiałów. Materiały i przedmioty muszą być przechowywane oddzielnie, oznaczone jako własność Radium oraz ubezpieczone od ryzyka, takiego jak szkody spowodowane pożarem czy kradzież.

(2)   Palety i inne środki transportu udostępnione przez Radium pozostają własnością Radium i muszą zostać zwrócone do Radium. Radium zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania w przypadku ich niezwrócenia.

8. Prawa własności intelektualnej

(1)   Wykonawca udziela spółce Radium niewyłącznej, nieodwołalnej i obowiązującej na całym świecie licencji – w zakresie przysługujących mu praw własności intelektualnej lub innych praw – na posiadanie, dystrybucję oraz korzystanie z dostarczonych towarów i produktów z nich powstałych.

(2)   Wykonawca dostarczy towary wolne od praw własności intelektualnej lub innych praw osób trzecich. Jeżeli dostarczone towary i/lub korzystanie z nich naruszają prawa własności intelektualnej osób trzecich, Wykonawca podejmie wszelkie uzasadnione starania, aby zapewnić spółce Radium nieograniczone prawo do korzystania z nich.

(3)   Wykonawca zobowiązuje się zwolnić spółkę Radium z odpowiedzialności w związku z wszelkimi roszczeniami zgłaszanymi wobec niej przez osoby trzecie z tytułu naruszenia praw, o których mowa w ust. 2, oraz zwrócić spółce Radium wszelkie uzasadnione koszty poniesione w związku z takimi roszczeniami. Spółka Radium nie uzna żadnych roszczeń ani nie zawrze ugody bez zgody Wykonawcy, chyba że zgoda ta zostanie odmówiona w sposób nieuzasadniony.

(4)   Jeżeli Wykonawca uzna roszczenie zgłoszone przez osobę trzecią za nieuzasadnione, na żądanie spółki Radium przejmie na własny koszt obronę przed takimi roszczeniami. W przypadku przejęcia przez Wykonawcę obrony przed zgłoszonymi roszczeniami w imieniu spółki Radium, jest on zobowiązany do każdorazowego dbania o interesy gospodarcze spółki Radium oraz informowania jej o wszelkich istotnych działaniach. Wykonawca nie jest uprawniony do zawarcia ugody naruszającej prawa i interesy spółki Radium bez jej wyraźnej pisemnej zgody; spółka Radium nie odmówi udzielenia takiej zgody bez uzasadnionej przyczyny.

(5)   Obowiązki określone w ust. 3 i 4 nie mają zastosowania do Wykonawcy, jeżeli wykaże on, że nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie praw własności intelektualnej.

(6)   Pozostałe roszczenia ustawowe dotyczące wad prawnych towarów dostarczonych firmie Radium pozostają nienaruszone.

  

III. Postanowienia szczególne dotyczące umów o świadczenie usług oraz umów o dzieło

1. Świadczenie usług i obowiązek informacyjny

(1)   Wykonawca wyznaczy odpowiednio wykwalifikowany personel do świadczenia usług i wykonywania prac, do których jest zobowiązany. Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia uzyskania wszelkich niezbędnych zezwoleń na pracę.

(2)   Usługi będą świadczone zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej.

(3)   Wykonawca samodzielnie ustala godziny swojej pracy.

(4)   Wykonawca będzie informować firmę Radium o postępach prac wykonywanych na jej rzecz.

2. Podwykonawcy

Wykonawca może zaangażować podwykonawców wyłącznie za wyraźną pisemną zgodą firmy Radium.

3. Zmiany zakresu usług

Firma Radium jest uprawniona do żądania zmian w zakresie usług, pod warunkiem że zmiany te nie są dla Wykonawcy nieuzasadnione. Jeżeli zmiana wiąże się z dodatkowymi kosztami, Wykonawca musi niezwłocznie i przed przystąpieniem do realizacji zmodyfikowanego zlecenia powiadomić o tym firmę Radium na piśmie, zgodnie z postanowieniami Sekcji I 2, ust. 2.

4. Obowiązki w zakresie współpracy

(1)   Jeżeli do wykonania usług niezbędne jest udostępnienie informacji i/lub dokumentacji, firma Radium udostępni je Wykonawcy z odpowiednim wyprzedzeniem przed przystąpieniem do realizacji usług.

(2)   W zakresie, w jakim usługi mają być wykonywane w siedzibie lub na terenie obiektu firmy Radium, firma Radium zapewni Wykonawcy niezbędny dostęp.

5. Odbiór wyników prac

(1)   Wyniki prac podlegają testowi odbiorczemu po ich dostarczeniu przez Wykonawcę. Po zakończeniu testu odbiorczego Radium oświadcza, że ​​praca jest wolna od wad.

(2)   Jeżeli okaże się, że praca Wykonawcy jest wadliwa, Wykonawca, na własny koszt, usunie wady w rozsądnym terminie lub – według uznania Radium – wykona pracę ponownie w sposób wolny od wad. Jeżeli Wykonawca nie usunie wad pomimo wyznaczenia rozsądnego terminu dodatkowego lub nie wykona pracy ponownie w sposób wolny od wad, Radium może odstąpić od umowy, odpowiednio obniżyć wynagrodzenie, usunąć wadę samodzielnie lub zlecić jej usunięcie na koszt Wykonawcy, a także dochodzić odszkodowania. Nie jest wymagane wcześniejsze wyznaczenie terminu karencji w celu skorzystania z wyżej wymienionych praw, jeżeli Wykonawca odmawia wykonania umowy, jeżeli późniejsze wykonanie umowy jest nieuzasadnione dla Radium lub jeżeli zachodzą szczególne okoliczności, które – po rozważeniu interesów obu stron – uzasadniają natychmiastowe skorzystanie z wyżej wymienionych praw.

6. Prawa do rezultatów

(1)   Wyniki usług (zwane dalej „Wynikami”) stają się własnością spółki Radium z chwilą ich powstania, w stanie zaawansowania prac istniejącym w tym momencie. Wykonawca zobowiązany jest do bezpiecznego przechowywania Wyników na rzecz spółki Radium do czasu ich przekazania. W przypadku gdy spółka Radium z przyczyn prawnych nie stanie się wyłącznym pierwotnym właścicielem wszelkich praw do Wyników na mocy zdania pierwszego, spółce Radium przysługuje – ze skutkiem od chwili powstania Wyników – wyłączne, zbywalne i podlegające dalszemu licencjonowaniu prawo (nieograniczone pod względem zakresu, czasu trwania ani terytorium) do korzystania z Wyników, ich powielania, modyfikowania oraz (w tym w formie zmodyfikowanej) udostępniania publicznie, publikowania lub innego wykorzystywania, w całości lub w części, według własnego uznania, samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich, we wszelkich znanych i nieznanych formach eksploatacji.

(2)   W przypadku powstania wyników, które mogą podlegać ochronie na mocy praw własności przemysłowej, Wykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia o tym spółki Radium na piśmie. W takim przypadku spółka Radium jest uprawniona, według własnego uznania i we własnym imieniu, do ubiegania się o takie prawa własności w dowolnym kraju, do ich utrzymywania lub do zrzeczenia się ich w dowolnym momencie. W razie potrzeby Wykonawca udzieli spółce Radium wszechstronnego wsparcia w procesie zgłoszeniowym – w szczególności poprzez niezwłoczne przekazywanie wymaganych informacji oraz składanie wszelkich niezbędnych oświadczeń i podejmowanie wszelkich koniecznych działań; Wykonawca powstrzyma się od wszelkich działań, które mogłyby utrudnić spółce Radium uzyskanie ochrony lub efektywne korzystanie z tych praw. W szczególności Wykonawcy zabrania się dokonywania jakichkolwiek rejestracji we własnym imieniu lub w imieniu osób trzecich, a także wspierania osób trzecich – bezpośrednio lub pośrednio – w takich działaniach. Wszelkie prawa własności wynikające z takich zgłoszeń przysługują spółce Radium. W odniesieniu do wynalazków i usprawnień technicznych zastosowanie mają przepisy ustawy o wynalazkach pracowniczych.

(3)   O ile w konkretnym przypadku nie uzgodniono inaczej na piśmie, Wykonawca zrzeka się prawa do bycia wskazanym jako autor w związku z osiągniętymi rezultatami.

(4)   Wykonawca zobowiązuje się zapewnić – na przykład poprzez odpowiednie umowy z osobami zaangażowanymi w wytworzenie rezultatów – aby wszelkie prawa własności intelektualnej powstałe w trakcie świadczenia usług zostały przeniesione na Radium bez dodatkowych kosztów dla Radium.

(5)   W relacjach ze swoimi pracownikami, współpracownikami lub osobami trzecimi – pod warunkiem, że angażuje je do świadczenia usług zgodnie z punktem III 2. – Wykonawca zapewni w drodze umowy, że prawa, o których mowa w punkcie III 6 ust. (1) i (2), przysługują wyłącznie i bezterminowo Radium oraz pozostają nienaruszone w przypadku rozwiązania umów między Wykonawcą a takimi osobami trzecimi. W przeciwnym razie Wykonawca naprawi wszelkie szkody i pokryje wszelkie wydatki Radium wynikające z tego tytułu, w tym koszty uzasadnionej obrony prawnej, oraz zwolni Radium z odpowiedzialności z tytułu roszczeń osób trzecich w tym zakresie, chyba że Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za okoliczności będące podstawą roszczenia. Niniejsze postanowienie nie skutkuje odwróceniem ciężaru dowodu.

(6)   Wspomniane powyżej przeniesienie praw jest objęte uzgodnionym umownie wynagrodzeniem.

7. Odpowiedzialność

W przypadku jakiegokolwiek naruszenia zobowiązań umownych Wykonawca ponosi odpowiedzialność bez ograniczeń, zgodnie z przepisami prawa.

8. Usługi budowlane

W odniesieniu do usług budowlanych oraz usług towarzyszących robotom budowlanym, zamiast niniejszych Warunków Zakupu i Zlecania Usług, zastosowanie mają Ogólne Warunki Umowy dotyczące Wykonywania Robót Budowlanych (VOB), części B i C.

 

Wersja: sierpień 2021 r.